Cluemoo

What to call Grandma in Mandarin Chinese

In Mandarin Chinese, grandma is usually Nǎinai (father's mother) or Lǎolao or Wàipó (mother's mother) (said NYE-nye / LAOW-laow) and grandpa is Yéye (father's father) or Lǎoye or Wàigōng (mother's father) (said YEH-yeh / LAOW-yeh). Mandarin uses different words for your mother's and your father's parents. Spellings and pronunciations vary by region and by family, so ask which version yours uses.

Is Nǎinai the only word?

Families make these words their own. Many use a nickname a toddler first said, and that's the name that sticks. Ask your family which they use.

Grandma

  • Nǎinai (father's mother)
  • Lǎolao or Wàipó (mother's mother)

Grandpa

  • Yéye (father's father)
  • Lǎoye or Wàigōng (mother's father)

Decode Grandma's name

One of you has the code, the other has the key. Together you'll spell what Grandma is called in Mandarin Chinese.

AGrandparent's clues
Your decoder key
1A2B3C4D5E6F7G
8H9I10J11K12L13M14N
15O16P17Q18R19S20T21U
22V23W24X25Y26Z